What’s new

Updates

What changed in Coado, written for the people who brew with it.

29 de septiembre de 2026

Los cafés y la configuración de preparación son un poco más fáciles.

Escanea un café en pocos pasos

Escanear en Añadir un café toma algunas fotos de la etiqueta y completa los detalles al leerlos.

  • Cada foto añade lo que puede leer. Un indicador verde muestra cuántos detalles se encontraron.
  • Los indicadores rosas nombran lo que falta, como Nombre o Nivel de tueste, para que sepas qué fotografiar a continuación.
  • El zoom cambia entre 0.5x, 1x y 2x para letras pequeñas en la etiqueta.
  • Toca el check para guardar lo leído y completa el resto a mano.
  • Las fotos de la etiqueta se eliminan una vez leídas. Una foto añadida manualmente solo se adjunta al café.

La página del café es más fácil de leer

Los detalles de un café ahora están en tres grupos: Tu café, Frescura y El café.

  • Restante es una barra que muestra cuánto queda del café.
  • Frescura muestra primero el estado, luego la línea de tiempo, fecha de tueste, almacenamiento y el día que lo abriste.
  • En grano o premolido ahora se etiqueta como Tamaño de molienda.
  • Una mezcla puede listar hasta tres procesos, y el consejo de preparación los cuenta todos.
  • Las recomendaciones de preparación se ven igual que en una página de variedad, con una foto para cada método.

Más de tus cafés son reconocidos

Quince variedades más están en el catálogo, incluyendo Arara, así que más cafés muestran un perfil de variedad.

  • Variedades brasileñas como Arara y Tupi, y selecciones etíopes como 74110, tienen sus propias páginas.
  • Los nombres funcionan escritos sin acentos, así que Catigua encuentra Catiguá.
  • Wet-hulled es su propio proceso, para los cafés indonesios terrosos que solían caer en Otros.
  • El consejo de preparación sugiere una molienda ligeramente más gruesa para el café wet-hulled.

Atrás retrocede un paso al configurar una preparación

Cuando configuras una preparación, Atrás ahora regresa al paso anterior en lugar de a Inicio.

  • Desde una receta, Atrás regresa a Configura tu preparación, para que puedas elegir otro método, café o molinillo.
  • Desde una receta que elegiste en Más recetas, Atrás regresa a esa lista.

24 septiembre 2026

Cafés, Tú e Insights más claros

La pestaña Tú está más organizada

Hay menos que leer en Tú. Cada fila es el nombre, así que la lista es más fácil de escanear.

  • La descripción bajo cada nombre ha desaparecido.
  • Las filas tienen la misma altura.

Agua en la receta Clever predeterminada

La receta Clever que obtienes por defecto ahora muestra cuánta agua añadir. Las otras recetas Clever ya lo hacían.

  • El paso Añadir agua muestra la cantidad en gramos.
  • Esa cantidad es el agua ya establecida en la receta.

Tus preparaciones registradas en Insights

Insights se reconstruyó en torno a las preparaciones que realmente has registrado.

  • Una tarjeta dice qué parte de tus tazas estuvo fuera de la ventana de pico y qué probar en el próximo café.
  • Las tarjetas de granos muestran el nombre y la foto del café.
  • La foto detrás del nombre es un poco suave, así que el nombre se mantiene fácil de leer.
  • Los puntos de método se colocan en el método que realmente preparaste.
  • Toca una tarjeta para abrirla.

24 de septiembre de 2026

Fecha de tueste en el café

Si un café tiene fecha de tueste, puedes ver si el café aún está reposando, en su punto óptimo, o pasado.

  • Hoy está marcado en esa línea, con el conteo de días.
  • Si configuras el café como Congelado, los días dejan de contar hasta que salga del congelador.

Café premolido en un café

Puedes marcar un café como premolido. Preparar ese café ya no requiere un molinillo o un tamaño de molienda.

  • En grano y Premolido son opciones en el café.
  • Los consejos de moler más fino o más grueso no aparecen para un café premolido.

18 de septiembre de 2026

El botón plus nombra el siguiente paso

Toca + y elige Iniciar una preparación, Registrar una taza, Añadir un café o Preparar de nuevo.

  • Iniciar una preparación abre la configuración para elegir un método y receta.
  • Registrar una taza es para una taza que ya ocurrió, sin el temporizador.
  • Añadir un café está en esa misma lista cuando reabasteces.
  • Preparar de nuevo aparece cuando tu última taza aún está en el teléfono.

15 de septiembre de 2026

Más métodos de preparación en Configuración

La configuración ahora incluye más métodos de preparación que la gente tiene en la encimera, con recetas y pasos guiados.

  • Busca en Configuración tu método de preparación y agrégalo a tu equipo.
  • Iniciar preparación usa instrucciones hechas para ese método, incluyendo válvulas, filtros de tela, sifones y métodos sin bypass.
  • El catálogo tiene más recetas para estos métodos, con dosis, vertidos y tiempos listos para seguir.
  • Los nombres de recetas, consejos y pasos ahora siguen tu idioma elegido en todo el catálogo.

10 de septiembre de 2026

Enviar una receta en un mensaje

Compartir en la página de recetas crea un enlace que tu amigo puede abrir en Coado.

  • El control de compartir está junto al marcador.
  • Una receta del catálogo se abre como esa misma receta.
  • Una receta que escribiste o cambiaste es una copia. Pueden prepararla y guardarla si quieren.
  • Cualquiera con el enlace puede abrir esa receta.

Gramos, Celsius y el reloj son independientes

En Configuración, el peso, la temperatura y el reloj tienen su propio interruptor.

  • Mantén gramos y usa Fahrenheit, si así preparas.
  • El reloj puede ser de 24 horas (20:49) o de 12 horas (8:49pm).
  • Las recetas nocturnas usan ese reloj para cuando la infusión está lista.

28 de agosto de 2026

Una nueva taza en la pantalla de inicio

La baldosa de Coado es una taza oscura sobre naranja, para que sea más fácil de encontrar cuando vayas a preparar.

  • En el teléfono, el ícono es esa taza, con un poco de vapor encima.
  • La misma marca está en el Watch y en coado.app.
  • Nada más sobre la preparación cambió. La baldosa solo es más fácil de ver.

22 de agosto de 2026

Si lo tienes, agrégalo desde la receta

Cuando una receta del catálogo usa un dispositivo que no está en Configuración, la página pregunta si lo tienes.

  • La línea sobre el botón nombra el dispositivo, como ¿Tienes un Switch?
  • Agregar a tu configuración pone ese dispositivo en Configuración.
  • Después de eso, puedes hacer la preparación de la receta.

El marcador se llena cuando ya es tuyo

Guarda una receta del catálogo tal como está, y el marcador se llena para que no la guardes dos veces.

  • Un marcador lleno significa que esta receta exacta está en Mis recetas.
  • Cambia el agua, la proporción o los pasos, y es una nueva receta. El contorno permanece.
  • Un marcador de contorno aún guarda una copia en Mis recetas.

Escribe la receta que ya conoces

Añade una receta de tus notas, un café o una preparación que ya haces. Se guarda en Mis recetas.

  • Añade una receta en Inicio y en Mis recetas, incluso cuando la estantería está vacía.
  • Elige un método primero. El editor comienza con los números y pasos habituales de ese método.
  • Cambia los vertidos, esperas y agua, luego guárdala como tuya.
  • La molienda es de Extra fina a Extra gruesa. Mismas siete medidas en recetas del catálogo.

Avanzado es cómo inicias una preparación

Dosis, proporción, temperatura y molienda están en la pantalla de configuración a menos que cambies a Simple.

  • La temperatura usa el mismo selector que el café y el agua.
  • El modo Simple sigue ahí si prefieres menos campos.
  • Las notificaciones de pasos de preparación están desactivadas hasta que las actives en Configuración.

21 de agosto de 2026

La página de recetas habla como una cocina

Bajo los pasos, Consejos es una nota breve de la fuente. El lenguaje interno del catálogo no interfiere.

  • La línea bajo el título es la descripción corta.
  • Consejos es configuración o cómo preparar, no lenguaje de auditoría.
  • Cuando las cantidades varían, dice comenzar en el rango y ajustar a tu cafetera.

Sugerencias de origen que coinciden con el café

Después de elegir un país, Origen ofrece más nombres de lugares que la gente realmente imprime en cafés.

  • Las sugerencias son una lista más larga de regiones, no solo los 25 nombres de sellos.
  • Elegir País primero reduce lo que ves.
  • Aún puedes escribir un nombre que no esté en la lista.
  • Guardar un lugar mantiene ese nombre. Los sellos de pasaporte permanecen igual.

20 de agosto de 2026

Empieza en el teléfono. Síguelo en tu muñeca.

El teléfono aún inicia la preparación. Apple Watch muestra el paso en el que estás, el tiempo y el mismo botón.

  • Abre Coado en Apple Watch mientras una preparación está en curso.
  • Ves la receta, el paso y cuánto tiempo lleva.
  • Pausa, Continúa, Reanuda o Termina desde la muñeca. Las mismas palabras que en el teléfono.
  • El reloj vibra cuando cambia el paso.
  • Cuando no hay preparación, dice Inicia una preparación en iPhone.

19 de agosto de 2026

El tiempo vive en el paso actual

Cada preparación ahora comparte una lista que sigues. Si un paso tiene tiempo, el reloj está ahí.

  • El paso actual es grande. Los siguientes esperan debajo.
  • Un paso cronometrado muestra cuánto debe durar junto al nombre.
  • El reloj aparece solo mientras ese paso está en curso.
  • Siguiente mantiene el tiempo de preparación. No comienza desde cero.

Sin temporizador, la preparación es un mazo de cartas

Las recetas que no inician un reloj eliminan el círculo vacío. Añade un phin en Configuración y las bebidas vietnamitas están listas para preparar.

  • Cuando una receta no tiene temporizador, la preparación es un mazo de cartas. La siguiente desliza la superior.
  • Las recetas de campeonato de AeroPress y bebidas de espresso como Einspänner ahora marcan donde deben.
  • Añade un phin (vietnamita) en Configuración y Cà phê sữa đá y café con huevo muestran Preparación.
  • Kopi O, Kopi C y Cafézinho se adaptan al equipo que ya tienes.

16 de agosto de 2026

Desde el café, inicia la preparación

La página del café tiene un solo propósito. Usar para preparar abre una nueva preparación con ese café ya elegido.

  • Usar para preparar es el único botón en un café. Inicia una nueva preparación con ese café seleccionado.
  • Editar, comparar, experimentar y eliminar están bajo Más.
  • En el Diario, cuando un día tiene dos tazas, Comparar preparaciones está en el menú +.

Inicio se mantiene breve. Cafés vacíos a un lado.

El camino del café a la preparación es más claro, y el estante no finge que un café terminado sigue en juego.

  • Nueva preparación dice Establecer receta, luego estableces la dosis antes de Preparar ahora.
  • Toca un método, café o molinillo y puedes ver la elección antes de que se deslice al frente.
  • El botón principal está en la parte inferior, cerca de tu pulgar.
  • Un café a 0 g se mueve a Cafés terminados. Tócalo cuando lo repongas.
  • Mis recetas están bajo Tú. Inicio muestra las tres que más preparas.

Agosto 2026

Coado 1.0 está en tu teléfono

El diario de preparaciones y el temporizador guiado están listos para vivir en la encimera. No necesitas cuenta para empezar.

  • En la App Store y Google Play.
  • Prepara, registra y guarda tus propias recetas. La cocina sigue libre.
  • Coado+ opcional para obtener información, la enciclopedia y respaldo entre teléfonos.
  • Elimina tu cuenta en la nube en Configuración si iniciaste sesión. La preparación sigue funcionando.

Una app más tranquila, en tu idioma

Agosto fue para sentir. Mañanas oscuras, ocho idiomas y un sitio que acompaña la taza.

  • La app sigue tu teléfono: claro, oscuro, o lo que el sistema tenga.
  • Ocho idiomas, desde la primera apertura hasta la última nota.
  • Botones y tipografía combinan. Menos ruido en el mostrador.
  • coado.app está en vivo, con una página de privacidad que realmente puedes leer.

Ve el patrón en las tazas que ya preparas

Coado+ está ahí si quieres más después. Preparar nunca necesita una cuenta.

  • Respaldo opcional para que un nuevo teléfono aún tenga tu diario.
  • Un mapa de cómo saben tus preparaciones y qué cafés merecen reordenarse.
  • Notas de espresso en un gráfico simple. Tú sigues escribiendo los números.
  • Abre una variedad y ve un momento de la página real. Plus está ahí si quieres el resto.

Recetas que valen la pena repetir, cafés que se completan solos

Un catálogo de recetas seleccionadas, más las que guardas. Tu café está listo cuando tú lo estés.

  • Recetas probadas por método, desde V60 hasta espresso.
  • Guarda una receta, cambia un paso, hazla tuya.
  • Escanea un código de barras o pega el enlace del tostador. El café se completa.
  • El café que acabas de añadir ya sugiere cómo prepararlo.

Prepara una gran taza. Luego prepárala de nuevo.

El temporizador guía los vertidos. El diario guarda lo que funcionó.

  • Abre la app y prepara sin crear una cuenta.
  • Bloom, vertido y remolino se llaman mientras observas la taza.
  • Calificación, notas, una foto y cómo supo se quedan con esa configuración.
  • Mañana puedes hacer la misma taza de nuevo.